Sual:
Osmanlıca için Eski Türkçe derler. Fakat Osmanlıca Arapça ve Farsça tamlamalardan oluşan bir dildir. Sarayda geliştirilen 4-5 bin kişinin konuştuğu bir dildir. Sizce yanlış mı düşünüyorum?Cevap:
Avam ile entelektüeller, hiç bir cemiyette aynı dili konuşmaz. Halk dili ile edebiyat dili başkadır. Yüksek kültürlü cemiyetlerde, okumuşların diline itibar edilir. Osmanlıca öyledir. Bâki’nin kullandığı dil de Osmanlıcadır; Karacaoğlan’ın kullandığı da. Biri havas, diğeri avam dilidir. Ama ikisi de Osmanlıcadır, yani Eski Türkçedir.Alakalı Başlıklar