Bizans, yani Şarki Roma İmparatorluğu, gayet tabii olarak Latin karakterli idi. Ama tebaa, askerler çeşit çeşit milletlere mensuptu. Zamanla Bizans’ın karakteri Latinlikten Yunanlığa döndü. Heraklius’tan itibaren resim lisan Yunanca oldu. Bu sebepledir ki Araplar ve onların tesiriyle Türkler Bizans’a Rum demiştir ki, Romalı demektir.