Günaydın, uydurma bir kelimedir. Türkçe’de böyle bir kelime olmadığı gibi, Türkçe gramer kaidelerine de uygun değildir. “Gününüz aydın olsun” dense idi, belki doğru olurdu. Daha da ileri giderek tavukların tünemesinden “tünaydın” kelimesi uydurulmuştur. İslam kültüründe Müslümanların birbirine “selamün aleyküm demesi ve “aleyküm selam diye cevap vermesi beklenir. Eskiler “Hayırlı sabahlar” diye dua eder, okumuş yazmış takımı ise, daha da ileri giderek, “Sabah-ı şerifleriniz hayrolsun” derdi. kestirmesi “Hayırlı sabahlar”dır. Bir de bu kelimede suikast sezilmektedir. Yıllar evvel Bebek bahçesindeki ağaçlardan birine gülünç bir tabela asmışlardı: “Ey Türk! Türkçe olan günaydını, Arapça olan selamün aleyküme değişme!”