Sual:
Fıkıh kitaplarının tazir bahsinde kırbaç ile cezalandırma sayılıyor. Şu halde celde tabirini sopa diye tercüme etmek uygun mudur?Cevap:
Celde deriden yapılan sopa demektir. Kamçıya benzer ama kırbaç değildir. Kelimeye kırbaç manası verilmez. Ulema celdeyi sopa olarak anlamışlar. Nitekim savt tabiri kullanılır ki kamçı demektir. Nitekim hadis-i şeriflerde budaksız kamçı tabirinden sopa anlaşılmıştır. Kamçı ile sopa birbirine benzer, kırbaç apayrıdır.Alakalı Başlıklar