Türkçe’de terkip, Arapça, Farşça ve Avrupa lisanları gibi ters değildir. Selçuklularda şehzadeleri hayata hazırlayan ve onunla valilik yaptığı vilayetlere giden tecrübeli devlet adamlarına atabey denirdi. Atabey, ata bigi, yani baba gibi demektir. Ata, Türkçe baba demektir.