Emir kelimesinin muhaffefi olan mirim (efendim) kelimesi vaktiyle yaygın bir samimi hürmet hitabıydı. Itri’nin Tuti-yi mucize-guyem şarkısında geçtiğine göre XVIII. asır başlarında mevcuttu.